"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| うん | 1 | 2.39 |
| お天気お姉さん | 1 | 6.25 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| コントローラ | 1 | 5.79 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| かん | 1 | 4.46 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| をして | 1 | 2.06 |
Showing 1 - 100 of 1,170 words