"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 空撮 | 1 | 6.12 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 九九 | 1 | 5.17 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 性被害 | 1 | 6.81 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 時の | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 1,170 words