"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続けて | 1 | 2.85 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 校名 | 1 | 6.78 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| お天気お姉さん | 1 | 6.25 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ラブラドール | 1 | 6.46 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 社会学 | 1 | 5.90 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 送る | 1 | 2.89 |
Showing 1 - 100 of 1,170 words