"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| たって | 1 | 3.39 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| チャリ | 1 | 5.42 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| お天気お姉さん | 1 | 6.25 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| ラブラドール | 1 | 6.46 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| コンドーム | 1 | 5.43 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| やら | 1 | 2.96 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
Showing 901 - 1000 of 1,170 words