"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| よー | 1 | 3.18 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 淫売 | 1 | 5.37 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
Showing 901 - 1000 of 1,170 words