"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう言う | 1 | 2.87 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| ジェンダーレス | 1 | 6.99 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 生理用品 | 1 | 6.07 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 満身 | 1 | 5.57 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| た | 1 | 2.12 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
Showing 1001 - 1100 of 1,170 words