"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 淫売 | 1 | 5.37 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| お天気お姉さん | 1 | 6.25 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| い | 1 | 2.74 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| たって | 1 | 3.39 |
| がん | 1 | 4.47 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
Showing 101 - 200 of 1,170 words