"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フライ | 1 | 4.12 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 1,170 words