"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なさい | 4 | 2.85 |
| ダメ | 4 | 2.93 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 制服 | 4 | 3.59 |
| なら | 4 | 2.00 |
| それは | 4 | 1.95 |
| それ | 4 | 2.40 |
| のか | 4 | 1.74 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| ねぇ | 4 | 2.61 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| 窪み | 4 | 4.65 |
| 叫ぶ | 4 | 2.93 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 病院 | 4 | 3.74 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| ソファ | 3 | 3.68 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| イモ | 3 | 4.90 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| カメラ | 3 | 4.02 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| ように言う | 3 | 3.91 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 味 | 3 | 3.06 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| よう | 3 | 2.31 |
| まま | 3 | 2.40 |
| う | 3 | 2.61 |
| ライン | 3 | 3.62 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| だった | 3 | 1.58 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| として | 3 | 1.89 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| ゾンビ | 3 | 3.60 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| ポテトチップス | 3 | 5.09 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| とする | 3 | 2.60 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
Showing 101 - 200 of 1,170 words