"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| チャリ | 1 | 5.42 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 叢がる | 1 | 6.61 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| お天気お姉さん | 1 | 6.25 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 跳ねのける | 1 | 5.33 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
Showing 201 - 300 of 1,170 words