"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 原爆 | 1 | 5.89 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 校名 | 1 | 6.78 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 空撮 | 1 | 6.12 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 行書体 | 1 | - |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| コンドーム | 1 | 5.43 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
Showing 201 - 300 of 1,170 words