"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事情 | 1 | 3.01 |
| コントローラー | 1 | 5.03 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| プー | 1 | 5.29 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 校名 | 1 | 6.78 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 叢がる | 1 | 6.61 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| い | 1 | 2.74 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 1,170 words