"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パッと | 1 | 4.16 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| これは | 1 | 2.28 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| により | 1 | 2.99 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| コントローラ | 1 | 5.79 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| １ | 1 | 2.85 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 慈善 | 1 | 5.69 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| される | 1 | 2.48 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 叢がる | 1 | 6.61 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 1,170 words