"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 校名 | 1 | 6.78 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| コントローラ | 1 | 5.79 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 満身 | 1 | 5.57 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| バフ | 1 | 4.80 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| をして | 1 | 2.06 |
Showing 401 - 500 of 1,170 words