"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 外灯 | 1 | 5.55 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
Showing 401 - 500 of 1,170 words