"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 叢がる | 1 | 6.61 |
| 淫売 | 1 | 5.37 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| コンドーム | 1 | 5.43 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ピタッと | 1 | 5.09 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| イグアナ | 1 | 5.68 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| ミカン | 1 | 4.36 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 亀頭 | 1 | 5.98 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| がさ | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 1,170 words