"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| ビニール | 1 | 5.04 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| スラム | 1 | 4.12 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| コート | 1 | 3.86 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 生理用品 | 1 | 6.07 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 羊水 | 1 | 5.97 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 1,170 words