"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送る | 1 | 2.89 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 原爆 | 1 | 5.89 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 社会学 | 1 | 5.90 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 生理用品 | 1 | 6.07 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| た | 1 | 2.12 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| コントローラ | 1 | 5.79 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 唐織 | 1 | 5.52 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
Showing 501 - 600 of 1,170 words