"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ネイル | 1 | 4.75 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| い | 1 | 2.74 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| ダッチワイフ | 1 | 6.81 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 満身 | 1 | 5.57 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| チカ | 1 | 4.84 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| お天気お姉さん | 1 | 6.25 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 社会学 | 1 | 5.90 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 生理用品 | 1 | 6.07 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| クレーン | 1 | 4.98 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| ジェンダーレス | 1 | 6.99 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 血の気のない | 1 | 5.91 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
Showing 501 - 600 of 1,170 words