"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| マンホール | 1 | 5.37 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| チャンネル | 1 | 4.76 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 叢がる | 1 | 6.61 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 亀頭 | 1 | 5.98 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
Showing 601 - 700 of 1,170 words