"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出居 | 1 | 3.37 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 満身 | 1 | 5.57 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| チャリ | 1 | 5.42 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| お天気お姉さん | 1 | 6.25 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| コントローラ | 1 | 5.79 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
Showing 601 - 700 of 1,170 words