"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| される | 1 | 2.48 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| い | 1 | 2.74 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 行書体 | 1 | - |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 生理用品 | 1 | 6.07 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| ダッチワイフ | 1 | 6.81 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| どう | 1 | 2.34 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ２枚 | 1 | 4.32 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| プー | 1 | 5.29 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 描く | 1 | 3.10 |
Showing 701 - 800 of 1,170 words