"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| される | 1 | 2.48 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| やら | 1 | 2.96 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
Showing 701 - 800 of 1,170 words