"Goodbye, to when I was in the amniotic fluid" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
臨 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We were back then, inside something like a large amniotic fluid, and we believed that we would stay together like this forever and ever. By believing that, we were somehow able to walk through each day. I send this story now, in this moment, to all women—at school, at work, or somewhere else entirely—who are looking up at the sky and sighing, thinking that it's all so tedious.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,199
Sentences 392
Characters 6,189
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 800
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 658
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| ビジュアル系 | 1 | 6.19 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ラブラドール | 1 | 6.46 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 外階段 | 1 | 5.90 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| い | 1 | 2.74 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| ダッチワイフ | 1 | 6.81 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| される | 1 | 2.48 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 原爆 | 1 | 5.89 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| により | 1 | 2.99 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 撃ちまくる | 1 | 5.00 |
Showing 801 - 900 of 1,170 words