A Small Cultural Difference Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くさぶえ He was reincarnated. Although there were some minor risks, he obtained the cheat ability he desired. Moreover, that world had magic, and it was a world where polygamy was permitted—in other words, creating a harem was no problem. It was truly ideal. He was thought to have built the harem that had been his dream in his previous life. However, he sealed away the cheat he had obtained—"Eyes of Fascination." As a result of that backlash, his charm value plummeted to the lowest possible level. Consequently, all people, especially women, found him disgusting and looked at him as if he were filth. Yet he wore a satisfied expression. Not only that, but he actively avoided contact with women, whom he had been desperately seeking. The reason was due to a small cultural difference in the otherworld.
Statistics
Word List (9,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 聞き間違える | 1 | 5.58 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 恩返しをする | 1 | 5.75 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 手が放せない | 1 | 6.39 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 付け狙う | 1 | 5.37 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 敬い | 1 | 4.98 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 垂直 | 1 | 4.33 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 実になる | 1 | 6.11 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| デコピン | 1 | 4.69 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
Showing 101 - 200 of 9,527 words