A Small Cultural Difference Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くさぶえ He was reincarnated. Although there were some minor risks, he obtained the cheat ability he desired. Moreover, that world had magic, and it was a world where polygamy was permitted—in other words, creating a harem was no problem. It was truly ideal. He was thought to have built the harem that had been his dream in his previous life. However, he sealed away the cheat he had obtained—"Eyes of Fascination." As a result of that backlash, his charm value plummeted to the lowest possible level. Consequently, all people, especially women, found him disgusting and looked at him as if he were filth. Yet he wore a satisfied expression. Not only that, but he actively avoided contact with women, whom he had been desperately seeking. The reason was due to a small cultural difference in the otherworld.
Statistics
Word List (9,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛り上がる | 3 | 3.64 |
| 財力 | 3 | 4.40 |
| 倦怠感 | 3 | 4.66 |
| 目覚め | 3 | 3.78 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 外側 | 3 | 3.85 |
| けども | 3 | 3.93 |
| 其れでこそ | 3 | 4.57 |
| モテモテ | 3 | 4.72 |
| 別として | 3 | 4.40 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 池 | 3 | 3.92 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 唐辛子 | 3 | 4.87 |
| 潰れる | 3 | 4.02 |
| 輩 | 3 | 3.75 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 逸話 | 3 | 4.33 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| しようもない | 3 | 4.13 |
| 察す | 3 | 3.55 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| さい | 3 | 4.47 |
| ようにする | 3 | 3.59 |
| 手にする | 3 | 4.13 |
| 霞む | 3 | 4.20 |
| ガシガシ | 3 | 4.80 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| 丸焼き | 3 | 4.53 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 根も葉もない | 3 | 5.02 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 聞き流す | 3 | 4.07 |
| 点在 | 3 | 4.35 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 食い込む | 3 | 4.17 |
| 賞品 | 3 | 4.62 |
| 多少なりとも | 3 | 4.15 |
| 陣営 | 3 | 3.96 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 楽園 | 3 | 4.08 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 嫉妬心 | 3 | 4.88 |
| 臥する | 3 | 3.59 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 精密 | 3 | 3.79 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 弄ぶ | 3 | 4.15 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 繋げる | 3 | 3.94 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 出て来る | 3 | 4.09 |
| 着用 | 3 | 4.20 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| 教員 | 3 | 4.40 |
| チラリ | 3 | 3.99 |
| 忙しい | 3 | 3.14 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| もう一人 | 3 | 3.48 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 対価 | 3 | 3.92 |
| 破ける | 3 | 4.75 |
| して遣る | 3 | 3.56 |
| 裏腹 | 3 | 3.95 |
| 知覚 | 3 | 4.21 |
| してみると | 3 | 4.17 |
| これ幸い | 3 | 4.60 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 終了 | 3 | 3.34 |
| 益 | 3 | 4.58 |
| 黙祷 | 3 | 4.88 |
| わけが無い | 3 | 3.49 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 怪 | 3 | 4.44 |
| お節介 | 3 | 4.46 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 幸い | 3 | 3.30 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 察する | 3 | 3.92 |
| 臭 | 3 | 4.18 |
| 自負 | 3 | 4.05 |
| 蛇 | 3 | 3.25 |
| 残機 | 3 | 5.76 |
| 変わっている | 3 | 4.04 |
| 強固 | 3 | 3.94 |
Showing 3701 - 3800 of 9,527 words