A Small Cultural Difference Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
くさぶえ He was reincarnated. Although there were some minor risks, he obtained the cheat ability he desired. Moreover, that world had magic, and it was a world where polygamy was permitted—in other words, creating a harem was no problem. It was truly ideal. He was thought to have built the harem that had been his dream in his previous life. However, he sealed away the cheat he had obtained—"Eyes of Fascination." As a result of that backlash, his charm value plummeted to the lowest possible level. Consequently, all people, especially women, found him disgusting and looked at him as if he were filth. Yet he wore a satisfied expression. Not only that, but he actively avoided contact with women, whom he had been desperately seeking. The reason was due to a small cultural difference in the otherworld.
Statistics
Word List (9,527 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定期 | 2 | 3.48 |
| しか無い | 2 | 4.07 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 高見 | 2 | 5.73 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 若々しい | 2 | 4.56 |
| ハーレム | 2 | 3.91 |
| 最善 | 2 | 3.86 |
| 故郷 | 2 | 3.41 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| トモダチ | 2 | 5.41 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| お粗末 | 2 | 4.66 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 颯爽 | 2 | 4.24 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 積極的 | 2 | 3.62 |
| 疎ましい | 2 | 4.80 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 命に関わる | 2 | 4.66 |
| 移住 | 2 | 4.11 |
| 投げつける | 2 | 3.78 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 付いて来る | 2 | 4.80 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 明ける | 2 | 4.20 |
| 療養 | 2 | 4.42 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| お疲れさま | 2 | 4.25 |
| 留年 | 2 | 4.95 |
| りょ | 2 | 4.48 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| グチャグチャ | 2 | 4.94 |
| 前に進む | 2 | 4.47 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| だろうに | 2 | 4.05 |
| 還元 | 2 | 4.51 |
| 命綱 | 2 | 4.77 |
| 健康状態 | 2 | 4.98 |
| 身体中 | 2 | 4.35 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 凛々しい | 2 | 4.11 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 子猫 | 2 | 4.14 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 吹き出る | 3 | 4.79 |
| 計画的 | 3 | 4.81 |
| 佳い | 3 | 4.52 |
| 広さ | 3 | 3.71 |
| 四つ | 3 | 3.81 |
| 将来有望 | 3 | 4.69 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 目覚める | 3 | 3.66 |
| 遣られる | 3 | 4.08 |
| 混同 | 3 | 4.87 |
| 倦怠感 | 3 | 4.66 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 立ち位置 | 3 | 3.95 |
| 信号 | 3 | 4.34 |
| そいつ | 3 | 3.28 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 唐辛子 | 3 | 4.87 |
| 考えて見れば | 3 | 5.25 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 浄化 | 3 | 3.70 |
| 寝息 | 3 | 4.06 |
| ドリー | 3 | 4.49 |
| 辛 | 3 | 4.07 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| 就寝 | 3 | 4.30 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 渇望 | 3 | 4.50 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| プロ | 3 | 3.93 |
| 言いながら | 3 | 3.25 |
| 腐る | 3 | 3.60 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 匹敵 | 3 | 3.80 |
| 等しい | 3 | 3.70 |
| 世界一 | 3 | 4.30 |
| 首を傾げる | 3 | 3.48 |
| チラリ | 3 | 3.99 |
| 鞭 | 3 | 3.67 |
| 枯れる | 3 | 3.98 |
| 爆発 | 3 | 3.24 |
Showing 5301 - 5400 of 9,527 words