The Worried Teacher: The Elementary School of Little Fish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東郷しのぶ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A elementary school attended by Mr. Fish and his friends. A conversation between Mr. Octopus and Mr. Frog in the staff room. ※ This is also posted on 'Novel Up +'.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 667
Sentences 123
Characters 1,356
Unique Words 295
1-Occurrence Words 198
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 201
1-Occurrence Kanji 107
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 5.4
Word List (295 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| しか | 1 | 2.33 |
| クラゲ | 1 | 4.47 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 多国籍 | 1 | 5.92 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| へ | 1 | 1.95 |
| はい | 1 | 2.31 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 触手 | 1 | 3.56 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| だった | 1 | 1.58 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| デンジャラス | 1 | 5.69 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| をして | 1 | 2.06 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 多国籍企業 | 1 | 6.39 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| し | 1 | 1.60 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| サンショウウオ | 1 | 5.94 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| では | 1 | 1.75 |
| 火焼き | 1 | 7.59 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| だって | 1 | 2.30 |
| カエルの面に水 | 1 | 7.59 |
| た | 1 | 2.12 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ため | 1 | 2.26 |
Showing 1 - 100 of 295 words