Two people walking slowly in the shade. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please annul our engagement." The crown prince is told this by his beloved fiancée. The cause of these painful words was his fiancée's older sisters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,234
Sentences 116
Characters 2,331
Unique Words 536
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.6
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 63 | 0.28 |
| は | 58 | 0.48 |
| を | 48 | 0.41 |
| に | 39 | 0.54 |
| て | 37 | 0.56 |
| が | 35 | 0.48 |
| と | 28 | 0.77 |
| 私 | 25 | 1.50 |
| 彼女 | 25 | 1.98 |
| で | 19 | 0.86 |
| 聖女 | 17 | 3.12 |
| も | 11 | 1.04 |
| な | 11 | 1.04 |
| こと | 10 | 1.30 |
| だ | 10 | 1.16 |
| いる | 9 | 1.00 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 力 | 8 | 2.15 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| から | 8 | 1.17 |
| なる | 8 | 1.37 |
| として | 7 | 1.89 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 聖堂 | 7 | 3.93 |
| 王家 | 7 | 3.23 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| には | 6 | 1.57 |
| して | 6 | 1.31 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 解消 | 6 | 3.69 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| ば | 5 | 1.60 |
| では | 4 | 1.75 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| し | 4 | 1.60 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| 嫁ぐ | 4 | 3.78 |
| する | 4 | 1.24 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| ４人 | 3 | 3.72 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| その | 3 | 1.44 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 出来損ない | 2 | 4.58 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 心配いらない | 2 | 4.76 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 王位 | 2 | 4.05 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| ５人 | 2 | 3.98 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 536 words