Two people walking slowly in the shade. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please annul our engagement." The crown prince is told this by his beloved fiancée. The cause of these painful words was his fiancée's older sisters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,234
Sentences 116
Characters 2,331
Unique Words 536
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.6
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰える | 1 | 3.04 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| や | 1 | 1.75 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 五女 | 1 | 5.67 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 王配 | 1 | 4.71 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| である | 1 | 1.76 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| お | 1 | 2.11 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
Showing 1 - 100 of 536 words