Two people walking slowly in the shade. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please annul our engagement." The crown prince is told this by his beloved fiancée. The cause of these painful words was his fiancée's older sisters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,234
Sentences 116
Characters 2,331
Unique Words 536
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.6
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| をして | 1 | 2.06 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| とは | 1 | 1.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| のです | 1 | 2.21 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| や | 1 | 1.75 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| ので | 1 | 1.80 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| この | 1 | 1.58 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
Showing 101 - 200 of 536 words