Two people walking slowly in the shade. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please annul our engagement." The crown prince is told this by his beloved fiancée. The cause of these painful words was his fiancée's older sisters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,234
Sentences 116
Characters 2,331
Unique Words 536
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.6
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| あり | 2 | 2.26 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 心配いらない | 2 | 4.76 |
| 高慢 | 2 | 4.80 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| ５人 | 2 | 3.98 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 側近 | 2 | 3.61 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 何かと | 2 | 3.80 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| もので | 1 | 2.67 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
Showing 101 - 200 of 536 words