Two people walking slowly in the shade. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please annul our engagement." The crown prince is told this by his beloved fiancée. The cause of these painful words was his fiancée's older sisters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,234
Sentences 116
Characters 2,331
Unique Words 536
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.6
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時 | 1 | 2.26 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 分限 | 1 | 6.64 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| や | 1 | 1.75 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 四女 | 1 | 5.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
Showing 201 - 300 of 536 words