Two people walking slowly in the shade. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please annul our engagement." The crown prince is told this by his beloved fiancée. The cause of these painful words was his fiancée's older sisters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,234
Sentences 116
Characters 2,331
Unique Words 536
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.6
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| この | 1 | 1.58 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| である | 1 | 1.76 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 様に | 1 | 1.76 |
Showing 301 - 400 of 536 words