Two people walking slowly in the shade. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please annul our engagement." The crown prince is told this by his beloved fiancée. The cause of these painful words was his fiancée's older sisters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,234
Sentences 116
Characters 2,331
Unique Words 536
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.6
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| この | 1 | 1.58 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 入る | 1 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 536 words