Two people walking slowly in the shade. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please annul our engagement." The crown prince is told this by his beloved fiancée. The cause of these painful words was his fiancée's older sisters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,234
Sentences 116
Characters 2,331
Unique Words 536
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.6
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 利発 | 1 | 4.51 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
Showing 301 - 400 of 536 words