Two people walking slowly in the shade. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Please annul our engagement." The crown prince is told this by his beloved fiancée. The cause of these painful words was his fiancée's older sisters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,234
Sentences 116
Characters 2,331
Unique Words 536
1-Occurrence Words 402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 381
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.6
Word List (536 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 掴まえる | 1 | 5.10 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
Showing 301 - 400 of 536 words