The Fake Lover Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The person I fell in love with was a limited-time false existence.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 672
Sentences 76
Characters 1,344
Unique Words 336
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.8
Word List (336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっと | 1 | 3.14 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 恋人気分 | 1 | 6.75 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| って | 1 | 1.78 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 景気悪化 | 1 | 6.99 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
Showing 101 - 200 of 336 words