Over the Rainbow (Yggdrasil Final Chapter) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
paiちゃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For hundreds of years, warfare has continued on both the east and west sides of the United Kingdom. Although they manage to maintain the battle lines through differences in weaponry, the kingdom's total population of only one million—its national strength—means that the war against the demon army, whose forces alone exceed one hundred million, is likely to continue for a long time to come. Then, in a certain year, the United Kingdom finally decided to launch a counteroffensive. A story begins in which Akira and Jung, working together with the United Kingdom, aim to annihilate the demon army.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 157
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 287,380
Sentences 25,452
Characters 540,275
Unique Words 13,277
1-Occurrence Words 5,230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,143
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (13,277 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特別番組 | 1 | 6.18 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 管理上 | 1 | 6.24 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| こき下ろす | 1 | 5.31 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 海亀 | 1 | 5.70 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| てく | 1 | 3.97 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 殆ど無い | 1 | 4.71 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| カラシニコフ | 1 | 6.34 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| １番目 | 1 | 5.68 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 標準型 | 1 | 6.25 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 台風並み | 1 | 6.64 |
| ＪＫ | 1 | 5.44 |
| 対地速度 | 1 | 6.55 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 跡を追う | 1 | 6.42 |
| 食糧援助 | 1 | 6.36 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 私案 | 1 | 6.59 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 見越す | 1 | 4.14 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 専用機 | 1 | 4.94 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 暫らく | 1 | 5.55 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 同額 | 1 | 5.32 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 大宇宙 | 1 | 5.86 |
| 紛糾 | 1 | 5.01 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 緒戦 | 1 | 5.14 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 電話機 | 1 | 5.87 |
| ワタリガラス | 1 | 6.89 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 力を合わせる | 1 | 5.36 |
| 岩塊 | 1 | 4.72 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 擬似科学 | 1 | 7.59 |
| 試験機 | 1 | 6.12 |
| 焼却炉 | 1 | 5.63 |
| 手こずる | 1 | 4.52 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 魚体 | 1 | 5.33 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 千切り取る | 1 | 6.59 |
Showing 2501 - 2600 of 13,277 words