Over the Rainbow (Yggdrasil Final Chapter) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
paiちゃん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For hundreds of years, warfare has continued on both the east and west sides of the United Kingdom. Although they manage to maintain the battle lines through differences in weaponry, the kingdom's total population of only one million—its national strength—means that the war against the demon army, whose forces alone exceed one hundred million, is likely to continue for a long time to come. Then, in a certain year, the United Kingdom finally decided to launch a counteroffensive. A story begins in which Akira and Jung, working together with the United Kingdom, aim to annihilate the demon army.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 157
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 287,380
Sentences 25,452
Characters 540,275
Unique Words 13,277
1-Occurrence Words 5,230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,143
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (13,277 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シート | 3 | 4.29 |
| 運転席 | 3 | 4.67 |
| 標高 | 3 | 4.60 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 秩序 | 3 | 4.14 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 判別 | 3 | 3.99 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 絡む | 3 | 3.49 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| カートン | 3 | 6.02 |
| 譲歩 | 3 | 4.33 |
| 手にする | 3 | 4.13 |
| 軍略家 | 3 | 5.85 |
| 後れを取る | 3 | 4.88 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 生産ライン | 3 | 5.47 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| 利権 | 3 | 4.41 |
| 徐々に | 3 | 3.30 |
| 導く | 3 | 3.63 |
| 最低限 | 3 | 3.65 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 人口調査 | 3 | 6.51 |
| 東端 | 3 | 4.88 |
| ４割 | 3 | 5.21 |
| 厄介なことに | 3 | 4.66 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| レアメタル | 3 | 5.50 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 軽減 | 3 | 4.04 |
| 予想通り | 3 | 3.69 |
| 東門 | 3 | 4.57 |
| カタカタ | 3 | 4.62 |
| 不定期 | 3 | 4.65 |
| 三分の二 | 3 | 4.92 |
| 光点 | 3 | 4.45 |
| 何なの | 3 | 3.66 |
| 質量 | 3 | 4.00 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| またしても | 3 | 3.96 |
| 索敵 | 3 | 3.82 |
| 下士 | 3 | 4.57 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 今日中に | 3 | 4.28 |
| 脱落者 | 3 | 5.10 |
| カヌー | 3 | 4.92 |
| ライブラリー | 3 | 5.56 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| 指差し | 3 | 3.95 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| 進路変更 | 3 | 5.53 |
| 出口 | 3 | 3.76 |
| 恐れがある | 3 | 4.40 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| 定常 | 3 | 5.39 |
| 倍増 | 3 | 4.69 |
| 気温 | 3 | 4.01 |
| 楽観的 | 3 | 4.45 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 便乗 | 3 | 4.40 |
| 直ぐにでも | 3 | 3.90 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 人道的 | 3 | 5.09 |
| 速 | 3 | 3.90 |
| 無茶 | 3 | 3.39 |
| ステンレス | 3 | 5.11 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 突出 | 3 | 4.47 |
| 疑わしい | 3 | 4.22 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 配管 | 3 | 5.23 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 来襲 | 3 | 5.05 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 偽装 | 3 | 3.92 |
| ハイブリッド | 3 | 5.22 |
| ２人乗り | 3 | 5.67 |
| 登録 | 3 | 3.41 |
| 何せ | 3 | 3.29 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| 観光客 | 3 | 4.43 |
| 供出 | 3 | 5.00 |
| 勘定 | 3 | 4.71 |
| カタツムリ | 3 | 5.29 |
| ２重 | 3 | 5.32 |
| 試練 | 3 | 3.52 |
| 分間 | 3 | 4.47 |
| 南軍 | 3 | 5.49 |
| 録画 | 3 | 4.65 |
| アンテナ | 3 | 4.77 |
| 飛行機 | 3 | 4.19 |
Showing 5201 - 5300 of 13,277 words