"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| レセプション | 1 | 5.90 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 学則 | 1 | 6.31 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 処置なし | 1 | 5.73 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 簡潔明瞭 | 1 | 6.23 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 湧き起る | 1 | 6.78 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
Showing 1 - 100 of 1,770 words