"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 法務 | 1 | 5.33 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 言い添える | 1 | 5.67 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 皇弟 | 1 | 5.32 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 胃の腑 | 1 | 5.34 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| まず第一に | 1 | 4.92 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 付す | 1 | 4.83 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 学級委員長 | 1 | 5.28 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 湧き起る | 1 | 6.78 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 合議制 | 1 | 5.36 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
Showing 1 - 100 of 1,770 words