"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 不見識 | 1 | 6.05 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| つらく当たる | 1 | 6.26 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 唯々諾々 | 1 | 5.12 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
Showing 901 - 1000 of 1,770 words