"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 行きがかり上 | 1 | 6.04 |
| 唯々諾々 | 1 | 5.12 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| う | 1 | 2.61 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 下賎 | 1 | 5.19 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 宗主国 | 1 | 5.49 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 絹織物 | 1 | 5.60 |
| 表敬訪問 | 1 | 5.70 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 面罵 | 1 | 6.09 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
Showing 1001 - 1100 of 1,770 words