"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 下賎 | 1 | 5.19 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 胃の腑 | 1 | 5.34 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 股肱 | 1 | 5.94 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 簡潔明瞭 | 1 | 6.23 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| この様 | 1 | 3.25 |
Showing 1101 - 1200 of 1,770 words