"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 湧き起る | 1 | 6.78 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 親の顔が見たい | 1 | 6.42 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 専制君主 | 1 | 5.49 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 喚き立てる | 1 | 5.83 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 農奴 | 1 | 4.78 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 泉下 | 1 | 6.09 |
| 増える | 1 | 2.87 |
Showing 1101 - 1200 of 1,770 words