"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 噓をつけ | 1 | 7.59 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 属州 | 1 | 5.78 |
| 臣民 | 1 | 4.51 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 農奴 | 1 | 4.78 |
| 元老 | 1 | 5.12 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 快気 | 1 | 5.57 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 不見識 | 1 | 6.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 水を向ける | 1 | 5.26 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 語るに落ちる | 1 | 5.89 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
Showing 1501 - 1600 of 1,770 words