"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 属州 | 1 | 5.78 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 舌鋒 | 1 | 5.42 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 新大陸 | 1 | 4.21 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| したり | 1 | 3.12 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 苦心惨憺 | 1 | 6.35 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
Showing 1601 - 1700 of 1,770 words