"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 愚物 | 1 | 5.14 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 合議制 | 1 | 5.36 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 入り浸り | 1 | 5.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 否決 | 1 | 5.57 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| め | 1 | 3.21 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
Showing 201 - 300 of 1,770 words