"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 上ずる | 1 | 4.76 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 譜代 | 1 | 5.09 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 採決 | 1 | 5.40 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 再三再四 | 1 | 6.28 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 皇弟 | 1 | 5.32 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 折悪しく | 1 | 6.14 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 属州 | 1 | 5.78 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 外務 | 1 | 4.42 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
Showing 201 - 300 of 1,770 words