"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 語るに落ちる | 1 | 5.89 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 元老 | 1 | 5.12 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 学級委員長 | 1 | 5.28 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 皇弟 | 1 | 5.32 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 否決 | 1 | 5.57 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 切身 | 1 | 5.79 |
| 耳にタコができる | 1 | 5.73 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 外務 | 1 | 4.42 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
Showing 201 - 300 of 1,770 words