"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 行きがかり上 | 1 | 6.04 |
| 噓をつけ | 1 | 7.59 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 言い表す | 1 | 4.80 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 大御 | 1 | 4.77 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| そん | 1 | 4.06 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 宗主国 | 1 | 5.49 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 股肱 | 1 | 5.94 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 碩学 | 1 | 6.69 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 皇弟 | 1 | 5.32 |
| 譜代 | 1 | 5.09 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
Showing 201 - 300 of 1,770 words