"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 親の顔が見たい | 1 | 6.42 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| での | 1 | 2.60 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 大蔵 | 1 | 5.36 |
| 射すくめる | 1 | 5.54 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 碩学 | 1 | 6.69 |
| オーシャン | 1 | 5.75 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 様です | 1 | 2.87 |
Showing 301 - 400 of 1,770 words