"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 属州 | 1 | 5.78 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 下賎 | 1 | 5.19 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 耳にタコができる | 1 | 5.73 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 級友 | 1 | 5.03 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 折悪しく | 1 | 6.14 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 旧悪 | 1 | 6.04 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| での | 1 | 2.60 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| つつ | 1 | 2.62 |
Showing 401 - 500 of 1,770 words