"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切身 | 1 | 5.79 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 表敬訪問 | 1 | 5.70 |
| あの | 1 | 2.00 |
| バッシング | 1 | 5.44 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 内部分裂 | 1 | 5.35 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| もう | 1 | 2.11 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 公人 | 1 | 5.38 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| い | 1 | 2.74 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 1 | 5.89 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 調子づく | 1 | 5.36 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 臨席 | 1 | 5.25 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 1,770 words