"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 皇弟 | 1 | 5.32 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 懇 | 1 | 6.05 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 宗主国 | 1 | 5.49 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 落し前 | 1 | 6.19 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 親の顔が見たい | 1 | 6.42 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 湧き起る | 1 | 6.78 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 馬の耳に念仏 | 1 | 6.01 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 旧悪 | 1 | 6.04 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 細める | 1 | 3.90 |
Showing 401 - 500 of 1,770 words