"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんな | 1 | 2.93 |
| グルグル巻き | 1 | 5.21 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| それも | 1 | 2.72 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 諸国 | 1 | 4.25 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 1 | 5.89 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 農奴 | 1 | 4.78 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| 皇弟 | 1 | 5.32 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 聴き取り | 1 | 6.19 |
| 大蔵 | 1 | 5.36 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
Showing 501 - 600 of 1,770 words