"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んだ | 1 | 1.80 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 学級委員長 | 1 | 5.28 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 外務 | 1 | 4.42 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 農奴 | 1 | 4.78 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 一家離散 | 1 | 5.93 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 湧き起る | 1 | 6.78 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 喚き立てる | 1 | 5.83 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 鳩が豆鉄砲を食ったよう | 1 | 5.93 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| しな垂れかかる | 1 | 5.46 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 表敬訪問 | 1 | 5.70 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 訴えかける | 1 | 4.74 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| での | 1 | 2.60 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
Showing 601 - 700 of 1,770 words