"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返答 | 1 | 3.36 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 留飲 | 1 | 6.13 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 不勉強 | 1 | 5.37 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 旧悪 | 1 | 6.04 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 言い添える | 1 | 5.67 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 法務 | 1 | 5.33 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 1 | 5.89 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 調子づく | 1 | 5.36 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
Showing 701 - 800 of 1,770 words