"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 生母 | 1 | 5.31 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| での | 1 | 2.60 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 癇 | 1 | 5.12 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ジジイ | 1 | 4.14 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 水を向ける | 1 | 5.26 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 植民地 | 1 | 4.93 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 共犯者 | 1 | 4.74 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
Showing 701 - 800 of 1,770 words