"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であるから | 1 | 3.77 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 諧謔 | 1 | 4.89 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| よる | 1 | 3.28 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 処置なし | 1 | 5.73 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 切身 | 1 | 5.79 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 口幅ったい | 1 | 6.29 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| んで | 1 | 3.13 |
| やる | 1 | 2.13 |
| レセプション | 1 | 5.90 |
| う | 1 | 2.61 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 聴き取り | 1 | 6.19 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| だって | 1 | 2.30 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 合議制 | 1 | 5.36 |
| 折悪しく | 1 | 6.14 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
Showing 701 - 800 of 1,770 words