"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 大蔵 | 1 | 5.36 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 胃の腑 | 1 | 5.34 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 絹織物 | 1 | 5.60 |
| 譜代 | 1 | 5.09 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 誰にともなく | 1 | 4.97 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 身の置き所がない | 1 | 6.16 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 学則 | 1 | 6.31 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 快気 | 1 | 5.57 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 切身 | 1 | 5.79 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 国元 | 1 | 4.99 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
Showing 701 - 800 of 1,770 words