"My fiancé (the lady-in-waiting's fiancé) declared the annulment of our engagement to me, but...?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 "Duke's Daughter Elsilia! In the name of the Crown Prince, I hereby break off my engagement with such an unsociable woman as you, and shall have a marriage filled with love with this lovely Baroness Katarina!" The declaration made by Prince Oban of the Karlitas Kingdom, located in the central part of the Cardia Peninsula, echoed through the venue of the garden party hosted by the king. The named Miss Elsilia simply nodded with "Understood," then tilted her head and asked in return. "However, His Highness's fiancée is not me, but my lady's maid, is she? And what do you mean by bullying or whatever? I only arrived in this country recently, and besides, I am not a duke's daughter but a princess of a grand duchy—of a massive nation, not some tiny country that would blow away with a puff of wind." And thus began her downfall.
Statistics
Word List (1,770 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 譜代 | 1 | 5.09 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 愚物 | 1 | 5.14 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 宗主国 | 1 | 5.49 |
| バカにする | 1 | 4.97 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 三々五々 | 1 | 5.30 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| もう | 1 | 2.11 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 碩学 | 1 | 6.69 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 柳に風 | 1 | 5.60 |
| 階級社会 | 1 | 5.66 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| ねーねー | 1 | 5.05 |
| 生母 | 1 | 5.31 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 口幅ったい | 1 | 6.29 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| 勘気 | 1 | 5.46 |
| つらく当たる | 1 | 6.26 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| ものを | 1 | 2.71 |
Showing 801 - 900 of 1,770 words