I wanted a girlfriend, so I tried putting love letters in the shoe lockers of all the girls in my class as a first step. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
時雨煮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, "Mizutani Ken," was an excellent student with a beautiful appearance and athletic prowess, yet he was unpopular with girls. This continued into high school, and having completely lost his confidence as a man in order to put an end to it, Ken executes a certain strategy. However, Ken has had a childhood friend whom he has been close to since long ago...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,721
Sentences 256
Characters 3,373
Unique Words 635
1-Occurrence Words 405
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 384
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 6.7
Word List (635 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| こう | 1 | 2.92 |
| や | 1 | 1.75 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| をして | 1 | 2.06 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
Showing 301 - 400 of 635 words