Retina, who lived for her five younger sisters, finally gets to enjoy love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユミヨシ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duchess Daughter Retina becomes the older sister of her half-sisters all of a sudden because of her father. And there are five of them, no less. This is a story about Retina, who works hard to raise her noisy younger sisters to become proper ladies, and ultimately finds happiness.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,459
Sentences 229
Characters 2,720
Unique Words 538
1-Occurrence Words 351
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 186
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.4
Word List (538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| てね | 1 | 3.19 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| ては | 1 | 2.43 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 美術的 | 1 | 5.89 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| き | 1 | 3.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| のです | 1 | 2.21 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 一体全体 | 1 | 5.02 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| え | 1 | 2.39 |
Showing 1 - 100 of 538 words