Mobile Fortress Saratoga ~ The Silver-Peak Sword Princess Became My Servant. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
円城寺正市 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the desert nation of Escalis-Mimil, where people live in mobile fortress cities, a boy named Nanashi, despised as a "desert worm" by the people of the desert, infiltrates the fortress city of Saratoga alone to rescue his adopted sister Kisaragi, who has been kidnapped. There, by chance, he saves the life of the Silver Peak Sword Princess, proclaimed the strongest of the current age, and becomes her master. The strongest sword princess and the boy who became her master are drawn into a power struggle between fortress cities. Volume 1 from "Saga Forest" is now on sale! Volume 2 scheduled for release on April 15, 2017!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 165
Reading Time 44 min
Estimated reading time per chapter
Words 304,237
Sentences 28,529
Characters 585,991
Unique Words 17,841
1-Occurrence Words 6,716
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,619
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.7
Word List (17,841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 間断 | 1 | 5.60 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| アップリケ | 1 | 5.87 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 皮肉屋 | 1 | 5.43 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 姉じゃ | 1 | 5.27 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 逆回転 | 1 | 5.53 |
| 水死体 | 1 | 5.61 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 当りめ | 1 | 7.19 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 居ずまいを正す | 1 | 6.49 |
| 肩を貸す | 1 | 5.51 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 人形劇 | 1 | 5.37 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 運命のいたずら | 1 | 5.84 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 聖職者 | 1 | 4.08 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 石組み | 1 | 5.38 |
| 角が立つ | 1 | 5.36 |
| 刑死 | 1 | 5.96 |
| 百雷 | 1 | 6.34 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 契約条件 | 1 | 5.93 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| ノン | 1 | 4.84 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| ミスキャスト | 1 | 6.48 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| ライセンス料 | 1 | 6.45 |
| ドングリの背比べ | 1 | 6.25 |
| 疼き | 1 | 5.10 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 余勢 | 1 | 5.59 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 捌け | 1 | 5.38 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| だぼ | 1 | 6.81 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 三つ子 | 1 | 4.74 |
| 野営 | 1 | 3.87 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 全速前進 | 1 | 5.64 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
Showing 1201 - 1300 of 17,841 words