A boy I was somewhat interested in became a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That's exactly as the title says.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 936
Sentences 108
Characters 1,823
Unique Words 375
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| です | 1 | 1.71 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| これ | 1 | 2.15 |
| また | 1 | 2.19 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ば | 1 | 1.60 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| これで | 1 | 2.58 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 夜桜 | 1 | 4.66 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| よし | 1 | 2.94 |
Showing 1 - 100 of 375 words