A boy I was somewhat interested in became a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That's exactly as the title says.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 936
Sentences 108
Characters 1,823
Unique Words 375
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| て | 35 | 0.56 |
| が | 25 | 0.48 |
| は | 25 | 0.48 |
| と | 24 | 0.77 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| に | 19 | 0.54 |
| を | 18 | 0.41 |
| 忍 | 18 | 4.02 |
| 勲 | 18 | 2.66 |
| てる | 16 | 1.65 |
| ちゃん | 13 | 2.24 |
| ー | 13 | 2.29 |
| って | 10 | 1.78 |
| で | 9 | 0.86 |
| な | 9 | 1.04 |
| 女の子 | 9 | 2.92 |
| つ | 9 | 3.24 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 男の子 | 8 | 3.51 |
| けど | 8 | 1.79 |
| よ | 8 | 1.48 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 余り | 7 | 2.47 |
| うん | 7 | 2.39 |
| し | 7 | 1.60 |
| こと | 7 | 1.30 |
| いる | 7 | 1.00 |
| も | 6 | 1.04 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 話しかける | 6 | 3.15 |
| 怖い | 5 | 2.81 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| して | 5 | 1.31 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| れる | 5 | 1.22 |
| から | 5 | 1.17 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| だから | 5 | 1.99 |
| って言う | 5 | 2.83 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| 何となく | 4 | 3.07 |
| そう | 4 | 1.75 |
| あ | 4 | 2.22 |
| には | 4 | 1.57 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 苦手 | 4 | 3.32 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| とか | 3 | 2.08 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| もう | 2 | 2.11 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 拝啓 | 2 | 5.36 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 375 words