A boy I was somewhat interested in became a girl. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エンゼ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That's exactly as the title says.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 936
Sentences 108
Characters 1,823
Unique Words 375
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 242
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.7
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| です | 1 | 1.71 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| これから | 1 | 2.69 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| お | 1 | 2.11 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| へと | 1 | 2.14 |
| かも | 1 | 2.76 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
Showing 101 - 200 of 375 words